REGISTRASI – ALAVAI x BESPOKE Lab PD & Translator MASTERCLASS

Halo Bray! 

Apa kabar? Sehat? Sehat dong ya! Jadi ceritanya, ALAVAI Berkolaborasi dengan BESPOKE Lab, akan mengadakan MASTERCLASS untuk temen-temen ALAVAI. 

Kali ini, kita akan mencari talent-talent yang punya Passion dan Bakat untuk menjadi seorang PD (Pengarah Dialog) dan Translator. Buat yang mungkin belum tau tugas dan tanggung jawab dari PD (Pengarah Dialog) dan Translator, kita coba jelasin dikit ya!

Pengarah Dialog (PD) memiliki peran krusial dalam produksi film, drama, atau pertunjukan teater. Mereka bertanggung jawab untuk memastikan dialog yang diucapkan oleh aktor sesuai dengan naskah, karakter, dan visi sutradara.

Dalam dunia perfilman, seorang translator, khususnya yang menerjemahkan dialog atau teks film, memegang peranan yang sangat penting untuk menyampaikan pesan dan cerita kepada penonton yang berbeda bahasa. Tugas mereka bukan sekadar menerjemahkan kata per kata, tapi juga memastikan nuansa, makna,

Kelas ini bersifat GRATIS, dan tidak DIPUNGUT BIAYA sedikitpun! Pihak BESPOKE Lab akan memberikan kesempatan kepada 6 orang PD dan 10 orang Translator untuk menjadi Freelencer. 

Jadi, untuk kalian yang benar-benar berminat dan siap berkarir di bidang ini, silahkan isi Form berikut :


Pendaftara ditutup Sabtu, 12 Oktober 2024 Pukul 23.59 WIB. Good Luck Bray!

CASTING – Apresiasi Literasi November 2024

Syarat & Ketentuan

KETENTUAN UMUM

  1. Periode casting 13-31 Oktober 2024 ditutup pukul 23:58
  2. Posting karyamu di halaman Komunitas > Aktivitas
  3. Pastikan kamu sudah terdaftar di ALAVAI HUB.
  4. Pastikan RESOLUSI dan UKURAN FILE yang di UPLOAD tidak terlalu besar (maksimal 100mb). Yang terpenting videonya jelas secara AUDIO dan VISUAL, ya!
  5. Jangan lupa sertakan HASTAG #CALNovember2024
  6. Kalian diperbolehkan mengirimkan 2 karya video dengan kategori yang berbeda, yaitu PUISI dan CERPEN.

BACA PUISI

  1. ⁠Buat video rekaman kamu lagi baca puisi
  2. Jumlah puisi yang dibacakan sebanyak 2-3 judul puisi (buat dalam satu file saja)
  3. Kamu bebas pilih sendiri puisi yang akan dibacakan; bisa dari penyair dan penerbit manapun, bisa juga puisi yang kamu bikin sendiri.
  4. Saat membacakan puisi, bacakan terlebih dahulu judul puisi dan nama pengarangnya
  5. Bebas pilih mau baca puisi dengan iringan musik atau kering (tanpa musik)
  6. Bacakan puisi pilihanmu dengan penghayatan dan emosi yang pas 
  7. Penilaian untuk seleksi internal didasarkan pada: interpretasi terhadap puisi yang dibacakan, penghayatan/penjiwaan, emosi, dan penampilan secara keseluruhan
  8. Talent yang lolos seleksi nantinya akan membacakan puisi yang sama di performance Apresiasi Literasi (kecuali jika ditemukan issue lain)

BACA CERPEN

  1. Buat video rekaman kamu lagi baca sebuah cerpen atau potongan cerpen
  2. Pilih sendiri cerpen yang akan dibacakan; bisa dari penyair dan penerbit manapun, boleh juga cerpen buatanmu sendiri.
  3. Pilih segmen dalam cerpen yang menurut kamu paling menarik untuk dibacakan
  4. Untuk casting ini, durasi pembacaan cerpen dibatasi antara 5-10 menit
  5. Saat membacakan cerpen, bacakan terlebih dahulu judul cerpen dan nama penulisnya
  6. Penilaian untuk seleksi internal didasarkan pada: penyampaian yang sesuai dengan materi cerpen, dan gaya storytelling yang digunakan
  7. Talent yang lolos seleksi nantinya akan membacakan cerpen yang sama saat performance Apresiasi Literasi

GOOD LUCK BRAY!

Jadwal Take Sample & Casting @ BESPOKE Lab – Batch 1 (7-9 Oktober 2024)

Halo bray, Berikut kami informasikan jadwal Take Sample & Casting @ BESPOKE Lab untuk Batch 1 (7-9 Oktober 2024)

Senin, 7 Oktober 2024

Sesi 1 (10.00-12.00)

  • Amanda Gondowijoyo S7
  • Andhiya Putrikadita Saridiningrat S3
  • Antonius Baseloy Geranamara Sinuraya S7
  • Arroya Triannisa S5
  • Hanna Ritonga S4
  • R. Narayuga Prajna Soebagjo S4
  • Lely Mifthachul Khasanah S5
  • Nindyarti S1
  • Nurfina S3

Sesi 2 (13.00-16.00)

  • Aji Panji S4
  • Ervin Dwi Yandika S5
  • Maureen Pirade Ponglabba S8
  • Meithy Stefhani Panjaitan S6
  • Sanchia Teresa N P T R Amaral S8
  • Yohana Meilisa S5
  • Rifa Meiriana Zanira S10
  • Bunga achyani hanggi S10
  • Maria Febe S6

Selasa, 8 Oktober 2024

Sesi 1 (13.30-16.30)

  • Lia Siagian S1
  • Mikhail surjadi S10
  • Muhamad Ramli S4
  • Natasya S10
  • Qisthina Khairunnisa S5
  • Ray paulus S3
  • Steffani Liwang S10
  • Yuantya S2
  • Sesilia BCDG S4
  • Andhini Sathyadyahkusuma Sukmadiningrat S3
  • Pompi Satria Prakosa S7
  • Jason Tenggara S6
  • Fakhriyah Prananingrum Pramadi S3

Rabu, 9 Oktober 2024

Sesi 1 (10.00-16.00)

  • Dinda Fidia Putri R S9
  • Ermawati Syahrudi S7
  • Etty Sulistyowati S1
  • Gerard Situmorang S8
  • I Gusti Ayu Sutrianingsih S9
  • Lastboy Tahara Sinaga S7
  • Cindyta Septiana S6
  • Marissa Anggraeni S6
  • Agnes Virgiati S2
  • Agnesia Latuconsina S9
  • Brigitta Valencia Bellion S6
  • Halida Shahin Nisaa S10
  • Tina Sarah Herawaty S10
  • Hera fawistianaes S2
  • Jain Sausan S10
  • Servina Viviene S8

Kamis, 10 Oktober 2024

Sesi 1 (10.00-16.00)

  • Rachmita Zeinar S3
  • Melati P Putri S5
  • Syifa Rizqiyah S3
  • Abdurrachman Qolbi Lidzikri S1
  • Siti Rukoyah S1
  • Nadya Dwi S1
  • Euis Handayani (Unya) S3
  • Ditha Anggraini S1
  • Fazary S6
  • Lazuardi Farhan Ikhsan S9
  • Rudi Rianto S2
  • Tito Awabino (Mastit) S3
  • M.Ramdhani M S9
  • Emillia S7
  • Hana Iswara S1
  • Utami Pratiwi S3

YANG HARUS DI PERHATIKAN! :

  1. Usahakan datang tepat waktu. Sebisa mungkin 30 menit sebelum jadwal, sudah ada di Lokasi.
  2. Pastikan menggunakan sepatu, jangan menggunakan sendal, apalagi sendal jepit, bakiak, atau sendal helokiti
  3. Berpakaianlah yang RAPIH dan SOPAN, manatau ketemu jodoh.
  4. Sebelum TAKE, pastikan sudah melakukan PEMANASAN. Mungkin bisa coba pake setrika, magic jar, dispenser, atau Kata-kata pedas dari mantan.

Dimana Lokasinya?

Bagi yang belum sempat mendaftar, silahkan hubungi kita di :

GOOD LUCK BRAY!